Prevod od "tě vezmeme" do Srpski


Kako koristiti "tě vezmeme" u rečenicama:

Jestli tě vezmeme s sebou, neřekneš ani hovno.
Ako te povedemo, ne smeš da sereš. Nemoj ni da prismrdiš.
Dáš nám jejího otce, a my tě vezmeme s sebou na sedmý svět,
Daj nam njenog oca... i povescemo te na sedmi svet sa nama.
Hank pro tebe chtěl něco udělat, takže trval na tom, že tě vezmeme na plastiku.
Па, Хенк је желео да учини нешто лепо за тебе, па је зато отишао код пластичног хирурга. Шта?
Jestli ti nebude lépe, tak tě vezmeme zpátky.
Ako ti i tada ne bude bolje, doæiæemo po tebe.
Bojí se, že ti to slepé střevo praskne, takže tě vezmeme hned na sál.
Zabrinuti su da ti slijepo crijevo ne pukne pa ideš na operaciju.
Ty půjdeš jenom tam, kam tě vezmeme.
Nejtane, ideš jedino tamo gdje te mi odvedemo.
My si tě vezmeme do parády.
Moji momci i ja æemo se baš Iepo zabaviti.
3 měsíce, uděláš rozhovor s Larrym Kingem, a možná tě vezmeme zpátky jako kompars.
Hej! Posle tri meseca da razgovaraš s Larry Kingom. I onda te možda vratimo u vreme kada se ocenjuje gledanost.
Řekli sme, že tě vezmeme domů.
Rekli smo da æemo te odvesti kuæi.
Kotě, za tisíc dolarů tě vezmeme leda tak na kafe.
Za toliko te vodimo i u Starbaks.
No, mluvil jsem s partnery, souhlasili jsme, že tě vezmeme zpět.
Razgovarao sam sa partnerima i... pristali su da te primimo. Ali ne kao partnera.
Odvezeme tě do nemocnice, ať tě prohlédnou a potom tě vezmeme domů.
Hajdemo u bolnicu a, kasnije te vodimo kuci.
Popravdě, pán, ke kterýmu tě vezmeme,...je dokonce na vozíčku.
Zapravo, tip kojem te vodimo... On je u invalidskim kolicima. Bit æeš heroj.
Teď tě vezmeme někam, kde je bezpečno.
Sad æemo te odvesti na neko sigurno mjesto, gdje æemo te obuèiti.
Pak tě vezmeme zpátky za tvejma klukama!
Onda da te vratimo tvojim deèacima.
První věc, kterou zítra uděláme, bude, že tě vezmeme k dalšímu lékaři, ale mezitím, si jen pamatuj, že jsi obklopená lidmi, kteří tě milují... já, táta, Liam, Anna.
Prva stvar sutra, odvešæemo te drugom doktoru, ali u meðuvremenu, samo upamti, okružena si Ijudima koji te vole- ja, tata, Liam, Anna.
Fajn, takže tě vezmeme do vedlejší místnosti a podíváš se na několik chlapů.
Uvešæemo te u ovu sobu da pogledaš neke momke.
Roger a já jsme se rozhodli, že tě vezmeme na výlet.
Roger i ja smo odluèili da te povedemo u avanturu.
Tak to tě vezmeme na místo, kde je před poldy bezpečno... do zadržovací vazby.
Onda æemo te odvesti na mjesto gdje si siguran od policajaca, pritvor.
Vím, že jsme ti řekly, že tě vezmeme do Kanady.
Rekle smo da æemo te voditi u Kanadu.
Samozřejmě musíme udělat nějakou kontrolu pověsti, víš, záznem z trestního rejstříku a vyhledávání v Googlu, ale pokud nic špatného nenajdeme, tak tě vezmeme, chlape.
Naravno, moramo da obavimo proveru kreditne sposobnosti, dosije u policiji i Gugl pretragu, i ako se ništa ne predviðeno ne pojavi, sve je u redu.
Jo, do Minneapolis tě vezmeme, ale jak se pak vrátíš domů?
Možemo te povesti do Minneapolisa. Ali kako æeš se vratiti nazad? Ne znam.
Snažil ses nás zabít, proč myslíš, že tě vezmeme s sebou?
Покушао си да нас убијеш. Зашто бисмо те повели?
S Ikki tě vezmeme do tvýho pokoje. Tudy.
Iki i ja æemo te odvesti u tvoju sobu, ovuda.
Začneme s tím, že tě vezmeme nahoru a uděláme ti čaj, který máš tak ráda.
Pa, hajde da poènemo tako što æu te odvesti gore i skuvati ti malo onog èaja koji toliko voliš.
Budeme zpátky do šesti, a pak tě vezmeme na narozeninovou večeři, platí?
Vratit æemo se u šest, vodimo te na posebnu roðendansku veèeru. -Zbilja?
Mak nás požádal, ať tě vezmeme s sebou.
Mak je rekao da te povedemo sa nama.
Odtud tě vezmeme na krátkou lékařskou prohlídku.
Odavde vas vodimo na kraæe fizièko.
Dobře, tak my tě vezmeme domů, jo?
Pa, ajde da te odvedemo kuæi, okej?
Takže když tě vezmeme na stanici, je možnost, že tam i zůstaneš.
Zato ako te privedemo, velike su šanse da æeš ostati u æuzi!
Co kdybys dnes přespal u nás a zítra ráno tě vezmeme domů?
Zašto noæas ne bi spavao kod nas, pa da te odvezemo sutra kuæi.
"Víme, že máš strach, ale pojďme tam zítra. Pojďme tam na první den a pokud kdykoliv ucítíš, že to nezvládneš, klidně nám to řekni a my tě vezmeme domů.
Rekli su mi: "Znamo da si uplašena, ali hajde da samo odemo tamo sutra, da odemo na prvi dan, i ako u bilo kom trenutku osetiš da ti to ne možeš, u redu je, samo nam reci i odvešćemo te kući.
3.006628036499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?